-
1 гипертермия
1) Medicine: fervescence, hyperpyrexia, hyperthermia, hyperthermia ( hyperpyrexia) (гиперпирексия), pyrexia, hyperthermy2) Mining: heat collapse, heat exhaustion (при работе в глубокой шахте), heat syncope (при работе в глубокой шахте) -
2 перегревание человеческого организма
Mining: heat collapse (при работе в глубокой шахте), heat exhaustion, heat syncopeУниверсальный русско-английский словарь > перегревание человеческого организма
-
3 тепловая прострация
rus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж)eng heat exhaustion, heat collapse, heat prostrationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловая прострация
-
4 тепловое истощение
rus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж)eng heat exhaustion, heat collapse, heat prostrationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловое истощение
-
5 T67.1
-
6 при сравнимых в остальном условиях
При сравнимых в остальном условиях-- This change results in a drop in stiffness of 30 percent for otherwise comparable conditions. При условии, что - provided (that), providing, given, with; with the understanding that; except thatFor example, the effect of varying coefficient of friction can be predicted, provided this does not introduce other wear mechanisms.The resultant energy level of turbulence is fixed by the imposed length scale, provided that the scale is sufficiently large.Using the stack temperature in equation (...) does not introduce serious error, providing bed temperature gradients are not too high.Given a reasonable areal extent of the cavity, roof collapse will occur.This experimental evidence implies that the classical von Karman approach to pure Newtonian flow is applicable in homogeneous slurry flow, except that the von Karman constant should be altered.The ratio of dimensionless load and L can be considered as constant with the geometrical parameters held near the optimal values.These [heat inputs] will be ignored henceforth, however, with the understanding that in certain cycles the measurement of secondary flows may be necessary for the determination of the total heat input.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при сравнимых в остальном условиях
-
7 превращать в
•The explosion tends to make heavier nuclei out of lighter ones.
•Further weathering may turn goethite to hematite.
•The paste is formed into a thin film by compressing it between...
•This DNA polymerase converts the single-stranded DNA into a duplex molecule.
•Collapse of a mass of sediment causes it to become a turbid liquid.
•Alchemists believed that lead could be turned to gold.
•One pound of water requires about 970 Btu to change (or convert) it to steam.
•The propeller accelerates the air passing through it, thereby changing (or transforming) engine power into useful thrust.
•To convert heat to (or into) electricity,...
•The amplifier converts direct current to alternating current.
•The machine can be converted into a projection welder.
•A microprocessor can be made into a general-purpose microcomputer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращать в
-
8 R55
рус Обморок (синкопе) и коллапсeng Syncope and collapse. Blackout. Fainting. (Excludes: ) neurocirculatory asthenia ( F45.3), orthostatic hypotension ( I95.1), neurogenic orthostatic hypotension ( G90.3), shock: NOS ( R57.9), cardiogenic ( R57.0), complicating or following: abortion or ectopic or molar pregnancy ( O00-O07, O08.3), labour and delivery ( O75.1), postoperative ( T81.1). Stokes-Adams attack ( I45.9). syncope: carotid sinus ( G90.0), heat ( T67.1), psychogenic ( F48.8), unconsciousness NOS ( R40.2) -
9 R55.9
рус Обморок (синкопе) и коллапсeng Syncope and collapse. Blackout. Fainting. (Excludes: ) neurocirculatory asthenia ( F45.3), orthostatic hypotension ( I95.1), neurogenic orthostatic hypotension ( G90.3), shock: NOS ( R57.9), cardiogenic ( R57.0), complicating or following: abortion or ectopic or molar pregnancy ( O00-O07, O08.3), labour and delivery ( O75.1), postoperative ( T81.1). Stokes-Adams attack ( I45.9). syncope: carotid sinus ( G90.0), heat ( T67.1), psychogenic ( F48.8), unconsciousness NOS ( R40.2) -
10 изнемогать
несовер. - изнемогать; совер. - изнемочь(от чего-л.)be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervatedон изнемогает от усталости — he is dead tired, he is dead beat разг.
изнемогать от жары — frizzle, stew
-
11 изнемочь
несовер. - изнемогать; совер. - изнемочь(от чего-л.)be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervatedон изнемогает от усталости — he is dead tired, he is dead beat разг.
-
12 обрушение футеровки
Русско-английский новый политехнический словарь > обрушение футеровки
См. также в других словарях:
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
heat exhaustion — heat′ exhaus tion n. pat a condition brought on by intense or prolonged exposure to heat, characterized by profuse sweating with loss of fluids and salts, pale and damp skin, rapid pulse, nausea, and dizziness, progressing to collapse Compare… … From formal English to slang
heat|stroke — «HEET STROHK», noun. collapse or sudden illness with fever and dry skin, caused by overexposure to excessive heat, as from the infrared rays of the sun … Useful english dictionary
collapse/fall etc. in a heap — collapse/fall (etc.) in a heap : to fall very suddenly to the ground and lie there Overcome by heat exhaustion, he collapsed/fell in a heap. • • • Main Entry: ↑heap … Useful english dictionary
collapse/fall in a heap — collapse/fall (etc.) in a heap : to fall very suddenly to the ground and lie there Overcome by heat exhaustion, he collapsed/fell in a heap. • • • Main Entry: ↑heap … Useful english dictionary
heat exhaustion — n. a condition caused by excessive loss of salt and water, usually resulting from overexertion in a hot environment, and characterized by peripheral vascular collapse, dizziness, nausea, low body temperature, clammy skin, etc.: cf. HEATSTROKE … English World dictionary
Collapse of the World Trade Center — Coordinates: 40°42′41.12″N 74°00′44.00″W / … Wikipedia
Heat exhaustion — A warning that the body is getting too hot. The person may be thirsty, giddy, weak, uncoordinated, nauseous, and sweating profusely. The body temperature is usually normal and the pulse is normal or raised. The skin is cold and clammy. Although… … Medical dictionary
heat exhaustion — a condition characterized by faintness, rapid pulse, nausea, profuse sweating, cool skin, and collapse, caused by prolonged exposure to heat accompanied by loss of adequate fluid and salt from the body. Also called heat prostration. [1935 40] * * … Universalium
Heat pipe — A heat pipe is a heat transfer mechanism that can transport large quantities of heat with a very small difference in temperature between the hotter and colder interfaces. Inside a heat pipe, at the hot interface a fluid turns to vapour and the… … Wikipedia
heat hyperpyrexia — noun collapse caused by exposure to excessive heat • Syn: ↑heatstroke • Hypernyms: ↑collapse, ↑prostration • Hyponyms: ↑heat exhaustion, ↑heat prostration, ↑sunstroke, ↑ … Useful english dictionary